『叔母との旅』

今年１０冊目の本を読了〜☆

『叔母との旅』　グレアム・グリーン

私が世界で一番好きな作家、グレアム・グリーンの小説。

やっと読み終わった、というのが正直な感想。
だって……文章がものすっごく読みづらくて、なかなか進まなかったんだもん（−＿−；
最初は、古い本だから言葉遣いも古いのだろうと思ったんだけど…
それだけじゃなくて、とにかく文章（訳）が下手。というか読みづらい。
しかも、明らかな誤植（校正ミス）がいくつもあって、それも目障りだった。
せっかくグリーンの文章をじっくり楽しもうと思ったのに。。。
もう途中からあきらめて斜め読みです。
こんなだったら、原書を買って読めばよかったわ。
内容は前に劇を見て知ってるんだし。

そう、２年ほど前に演劇版の『叔母との旅』を見に行ったのです。
それがすごくおもしろくて、本も買ってみたというわけ。

そして今年、その劇の再演が決定！！
以前は旦那を置いてひとりで見に行ったのですが
（だって、私はグリーンが好きだから見たかったけど、わざわざ旦那を誘って、おもしろくなかったら申し訳ないと思ったわけで）
でも、それが本当におもしろくて感動しまして、旦那を連れずにひとりで行ったことを後悔したのです。

で、再演するという話を聞きつけ、今度こそは一緒に行こう！と思い、
早々とチケットをゲットしました（＾＾）ｖ
ただ、旦那の夏休みの予定がまだ分からず……
せっかくだから２人で行けるといいなぁ。