仕事納め - あしもとにある幸せ

アワアワ状態も終わり、とりあえず今日で仕事納め＼(^o^)／
明日から旦那が休みなのでね。
特に予定はないし、ゆっくりしようっと。

というわけで、今年最後の読書感想文（？）
すべりこみでなんとか９＆１０冊目を読了です！

ひとつ目はこちら。

アルゼンチンの作家プイグ。
読み始めて、これは１人の男と２人の女の三角関係の話ね…と思ったら、、、
男が増えて、女も増えて、ついには人傷沙汰まで起きて、なんかもう昼メロ並みにどっろどろ(￣д￣)
おもしろかったけどね。
文章とか構成とか前衛的で、斬新。
ラテンアメリカ文学はやっぱりいいね〜♪

そして今年最後の本はこちら。

『夜中に犬に起こった奇妙な事件』　マーク・ハッドン

イギリスの作品。
舞台化されて、何年か前にトニー賞をとったんだったか、話題になっていたので読んでみた。
う〜ん…個人的にはそれほど…

内容はともかく、翻訳が。。。
やたらと「なぜかというと」が連発されてて、気になって気になってしかたがなかった(+_+)
１ページに５回とか出てくるんだぜ…ひどすぎる…
原文でも「because」連発なのかもしれないけどさぁ。。。
もうちょっとなんとかしてほしかったわ(´Д｀)
悪いけど古本屋行きだね。。。

今年は10冊しか読めなかった…(T_T)
来年はもっと読みたいなぁ。

おまけ。
今年最後のニャンズ。

ヨーダ猫さん。
毛布をくわえてフミフミするのが日課。
一番の甘えん坊さんです（＾＾）